Linda's visit vr/fri 2008.12.05

Klasgenote Linda kwam 21 t/m 23 november op bezoek om eens te bekijken wat er nou zo leuk is hier. Dus heb ik voor een weekend de tourguide uitgehangen haha. En uiteraard zijn we ook in de pub (Nice & Sleazy) en de club (the Arches) geweest.

Classmate Linda came to visit me 21-23 november to find out how much fun Glasgow actually is. So for a weekend I've been playing the tourguide haha. And of course we've also been to the pub (Nice & Sleazy) and the club (the Arches).

L) Ashton Lane; R) River Kelvin (West end Glasgow).

L) Bank Street (West end Glasgow).

L) Rupert Street (my street); R) Glasgow School of Art campus - left Mackintosh building, right Foulis building.

L) George Square with christmas fair and city hall; R) The Barras (permanent flea market).

The Barras

L) Gallery of Modern Art (Merchant City); R) Glasgow Cathedral

L) Glasgow Cathedral.

Kelvingrove Park (West end Glasgow)

SECC (Scottish Exhibition and Conference Centre)

IMAX theatre and Science Centre

 

Exhibition vr/fri 2008.11.14

Afgelopen woensdag opende Joanna een kleine expositie in de Vic Gallery (expositieruimte van de pub van de school). Van tevoren had ze me gevraagd om een poster voor de expositie te maken, wat ik wel wilde doen.

Last wednesday Joanna opened a small exhibition in the Vic Gallery (art school pub's exhibition space). The week before, Joanna had already asked me to design a poster for it, which of course I was willing to do.

Martin and me at Joanna's exhibition opening

 

Halloween zon/sun 2008.11.02

Sander is woensdag hierheen gevloegen om mee Halloween te vieren op vrijdag. Was erg cool, ik heb alleen helaas geen foto's van Sander's outfit, al ga ik wel op zoek naar mensen die dat wel hebben haha.
On wednesday my friend Sander flew in to be able to join me for Halloween on friday. It was great! Unfortunately I haven't got pictures of Sander's outfit but I'm definitely going to look for people that do.

1) Me: futuristic Zorro
2) Flatmate Simone (r) and her friend Bettina(l)
>>More pictures to come

 

5 Nights zon/sun 2008.11.02

Ik ben vorige week 5 avonden achter elkaar uitgeweest, met als hoogtepunt onze flatwarming op zaterdag. Echter, aan het eind van de rit voel je toch ineens wel erg gesloopt.
I went out for 5 nights in a row, with the biggest event being our flat warming on saturday. However, in the end you don't feel so good after all.

Flatmates David (l) and Simone (r)
>>More pictures to come

 

Postcode mistake zon/sun 2008.11.02

Er zat een klein foutje in mijn postcode, maar dat heb ik verbeterd.
There was a small error in my postcode (top right), but I corrected it.

 

Job zon/sun 2008.10.19

Voor de mensen die het nog niet weten: Ik heb via H&M een tijdelijk contract voor 16 uur gekregen in Glasgow. Het is een hele drukke, maar gezellige Dividedwinkel midden in de stad. Het is wel vrij hectisch, blijkbaar is het de winkel in Groot-Brittannië met de meeste omzet per vierkante meter. Dat heb ik weer...

Just for the people who don't know yet: through H&M I managed to get a temporary 16-hour contract in Glasgow. It's a really busy, but cosy Divided shop in the city center. It is quite hectic I must say, apparently it's the store in the UK that takes in the most money per square meter. Things like that always happen to me...

Busy weekend zon/sun 2008.10.19

Het is een druk weekend geweest. Vrijdag na school was er een tentoonstellingsopening in het Mackintoshgebouw van de school. Was heel gezellig, onder andere omdat er gratis wijn geschonken werd. Later ben ik naar een whiskeybar genaamd Uisge Beatha gegaan met Ian, die ik heb leren kennen tijdens mijn eerste bezoek aan Glasgow 2 jaar geleden. Overigens dronk ik geen whiskey maar gewoon bier.
Zaterdag na mijn vroege dienst in de winkel heb ik eerst een paar uur geslapen, waarna ik met mijn flatgenoten David en Eva voor het eerst een Harry Potter film heb gezien. Later ben ik nog naar een huisfeestje gegaan van een duits meisje dat product design studeert.

It's been a busy weekend. Friday after school I attended an exhibition opening in the school's Mackintosh building. It was really fun, well especially because free wine was served. Later on I went to a whiskey bar called Uisge Beatha together with my mate Ian, who I met during my first visit to Glasgow, 2 years ago. By the way, I've just been drinking beer. Saturday, after my early shift at work, I got a couple of hours of sleep, after which I watched a Harry Potter film for the first time together with flatmates Eva and David. Later on I went to a flat party for a bit, thrown by a german girl in product design.

 

The wine incident woe/wed 2008.10.08

Onverwacht blijven natafelen en 6 (verschillende) flessen wijn in huis hebben kan nadelig uitpakken heb ik gemerkt vorige week. Ik, Martin, Joanna en Allison waren de gelukkigen (in het begin). Uiteindelijk leidde het tot de langste kater ooit: 1,5 dag...

Keep sitting at the dinner table after dinner unexpectedly and owning a stash of 6 (different) bottles of wine can be harmful, so I noticed last week. Me, Martin, Joanna and Allison were the lucky ones (at first). Eventually it caused my longest hangover ever: a day and a half...

 

Piet Zwart woe/wed 2008.10.08

Vandaag moest ik een presentatie geven over Piet Zwart, maar omdat er vrijwel geen informatie te vinden was in de bibliotheek van de school moest ik alles op internet zoeken en was het maar zwakjes.

Today I had to do a presentation about Piet Zwart, but since the school's library hardly had any information about him I had to look for everything on the web which made my presentation quite rubbish.

Power Hour woe/wed 2008.10.08

poster voor Power Hour, waarin Joanna en Allison een uur lang de beste power ballads draaien
poster for Power Hour, in which Joanna and Allison play the best power ballads for an hour

 

Finances woe/wed 2008.10.08

Even een leuke opfrisser betreffende de financiën:

-Een pint (0,6L ofwel 2 blikjes bier) £ 2.70 = € 3.35 maar op donderdagavond in the Vic (club van de kunstacademie) £1
-Een dagkaart voor de metro is £2,50 = €3,10
-De prijs van kip en ander vlees is te belachelijk om te zeggen, je kan maar beter vegetariër worden
-Alle ongezonde troep in de supermarkt is half zo duur als in Nederland
-Blijkbaar zijn hier de gasprijzen afgelopen jaar met 50% gestegen; leuk zo'n land in recessie
-De prijs van brood is vergelijkbaar met die in Nederland, maar bruin brood kennen ze hier niet.
-Dingen die je hier wel heel goedkoop kan vinden zijn kleding en woonspullen, zo vond ik een klokradio voor £5 = €6,25, kocht ik een bord voor 50p = € 0.65 en vond ik een hele bedset d.w.z. een deken, 2 kussens, een hoeslaken en een dekbedset voor £33 = €41,25

 

A refresher to give an indication about the finances:

-A pint (0,6L or 2 small cans of beer) £ 2.70 = € 3.35 but on thursday nights at the Vic (club of the art school) £1
-A day ticket for the Underground is £2,50 = €3,10
-The prices of chicken and other meat are not worth mentioning, it's just for the best to become a vegetarian around here
-All unhealthy crap is only half the price compared to the Netherlands
-Apparently gas prices have risen 50% in the past year; nice, a country in recession
-The price of bread is comparable to prices in the Netherlands; however, they don't know real dark bread as the dutch know it.
-Things that are really cheap around here are clothes and interior accessories, I bought a clock radio for £5 = €6,25, a plate for 50p = € 0.65 and a whole bed set (duvet, 2 pillows, sheet and covers) for £33 = €41,25

Radiator & Desk din/tues 2008.09.23

Sorry voor de mensen die mijn blog de afgelopen week hebben gecheckt op nieuw materiaal, ik ben een beetje bezig geweest met van alles en nog wat, maar ik zal jullie even bijpraten. Blijkbaar zijn er echt ontzettend veel uitwisselstudenten en internationale studenten op de school. Tijdens de kennismaking bleek dat er zo'n 120 nieuwe waren.

Afgelopen zaterdag gaf Allison samen met Joanna (haar huisgenote) een feestje ter ere van Joanna's 21e verjaardag (die eigenlijk afgelopen zomer jarig was) en ook een beetje ter ere van de enorme groep denen die op het moment in Glasgow rondlopen (het zijn er zo'n 15 ofzo, allemaal van dezelfde school in Kopenhagen). Ik mocht van Allison en Joanna mijn eerste dj-set doen tot middernacht, waarna zij voor de muziek zouden zorgen. Ik met mijn laptopje en 2 speakertjes, lekker amateuristisch. Later kwam er een jongen (Sam, toevallig een paar dagen daarvoor leren kennen) naar me toe met een superrelaxte versterker, waarna het allemaal een stuk beter klonk. Het probleem van het feest was dat er uiteindelijk veel te veel mensen waren; de hele keuken, hal en 1 slaapkamer waren volgepropt met mensen. Ik bleef uiteindelijk de hele avond draaien. Heel jammer was het toen bleek dat iemand de verwarming op de badkamer van de muur had getrokken en er werd besloten dat het feest afgelopen was. Ik besloot samen met Sam en nog wat mensen om nog even naar een andere flat te gaan, waar een borrel was.

Sorry for the people who have been checking my blog for new posts the past week, I've been busy with all sorts of things. Apparently it's quite usual for the GSA to have an enormous amount of international and exchange students. At the international students' welcome there turned out to be 120 new international and exchange students.

Last saturday Allison threw a party together with Joanna (her flatmate) to celebrate Joanna's 21st birthday, but the party was also dedicated to the huge group of danish people that are in Glasgow at the moment (about 15, all from the same school in Copenhagen). Allison and Joanna offered me to do my first dj set 'til midnight, after which they would be taking over from me. Just me, my laptop and 2 tiny speakers, a bit amateuristic. Later, a boy (Sam, who I just happened to get to know a couple of days earlier) offered me a super wicked amplifier, after which the music sounded a lot better. The one problem was that eventually there were far too many people at the party; the whole kitchen, hall and one bedroom were loaded with people. I ended up dj'ing until the end. Too bad that people discovered that somebody had torn the radiator off the wall, after which Allison and Joanna decided to end the party. Me and Sam decided to go to another flat, where people were having drinks.

<< Joanna's birthday cake

Maandag was de eerste schooldag en mochten we onze werkplekken in de VisCom studio uitkiezen. Echt heel relaxed, iedereen heeft een bureau, en er is een soort zithoek die ook wordt gebruikt bij briefings enzo. We kregen een introductie-opdracht voor de eerste week.

Monday was the first day of school and we were picking our desks at the Viscom studio. It's really wicked, everybody here has his own desk and there is a sort of living room where we get briefings. we got an introduction assignment for the first week.

 

Eerste bericht / First post zon/sun 2008.09.14

Hehe eindelijk mijn blog klaar voor gebruik. Nou mijn verblijf bevalt me tot nu toe wel. Ben ondertussen een beetje gesetteld in mijn kamer, al zijn de muren nog een beetje kaal. Op het moment woon ik alleen met David, een student Autonome Kunst van mijn school. Maar volgende week komen er nog 2 meisjes bij die ook bij Autonome Kunst zitten. Gaat vast wel gezellig worden. Ik heb ondertussen ook al wat mensen leren kennen, voornamelijk via Allison -een meisje dat vorig jaar op de WdKA op uitwisseling was- die hier aan het eind van de straat woont. Ik ben ook gisteren naar de opening van een tentoonstelling geweest waar ook live muziek was, en ik ben vandaag naar een victoriaans kerkhof in het noorden van de stad geweest samen met een hongaarse en een canadese jongen die ik heb leren kennen.

Finally my blog is ready to be published. So far I really like my stay in Glasgow. I've already kind of settled in my room, though the walls are still a bit empty. At the moment I live together with David, a fine art student from the art school, but next week there will be two more girls from the art school moving into our flat, which will probably only make it nicer. Also I already got to know some people, mainly through Allison -a girl who was an exchange student at my school last year- who happens to be living down my street. Yesterday I went to an exhibition opening where they also played some live music, and today I went to a victorian cemetery in the north of Glasgow together with a hungarian and a canadian boy who I got to know during the last couple of days.

Mijn kamer / my room

 

Sighthill Cemetary